"شبه" بالانجليزي adj. like n. similarity, similitude, comparison, likeness, resemblance, sameness, semblance, propinquity, affinity, parallelism pref. quasi v. liken, compare, feature, assist, resemble, resole, imagine, take after
Our friend madison wore a flapper dress to semi-Formal last year. صديقتنا ماديسون لبست الزعنفه لحفلة شبه رسميه العام الماضي
Did someone forget to tell Dad that this was a semi-formal affair? هل نسي أحد أن يخبر أبي أن هذه مناسبة شبه رسمية؟
Remember, the dance is semiformal and I don't want to look like I care about much. تذكرى، الحفلة شبه رسمية ولا أريد أن أبدو مهتمة
And it's semi-formal... that's almost formal. وهتبقى نص-رسميه يعني شبه رسمية
The council is partially funded by the Swedish government and has semi-official status. تُموِّل الحكومة السويدية المجمع جزئياً، وبالمجمل فإنه يُعد مؤسسة شبه رسمية.
They have quasi-official representation in Turkey, Iran, France, Britain, and the United States. لديهم تمثيل شبه رسمي في تركيا وإيران وفرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة.
The magazine is seen as a government publication or as a semi-official weekly political magazine. تنشر المجلة على الانترنت وتعتبر صحيفة حكومية شبه رسمية.
Your first semi-official op with the agency seems to have turned into a very official disaster. مهمّتكَ الشبه رسميّة الأولى مع الوكالة تبدو وكأنّها تحوّلت 'لى كارثة رسميّة.
No. It's semi-formal, so I don't know If you like the idea of getting dressed. إنها حفله شبه رسميه ، لذا لا أعرف إذا كان على التأنق أم لا
Other semi-official Israeli estimates claim that 26 Hezbollah fighters died in the battle. تقديرات إسرائيلية أخرى شبه رسمية يدعي أن 26 من مقاتلي حزب الله توفوا في المعركة.